本文已取得授权
文丨
译丨克劳伊
对现代人来说,就总有些东西是说不上哪里好,但就是一定要买到:结婚戒指大概可以算是其中一样。但你是否别扭过结婚为什么一定要戴戒指,又为什么非得戴在左手无名指呢?
为什么要戴戒指?
古埃及时期,人们会用纸莎草编织成环状套在手指上,
这被不少人认为是戒指的起源
关于戒指的起源,说法有很多,其中比较流行的一种说法是右手无名指戒指,这又是一个来自古埃及的传统:大约4800年前,古埃及的人们会用莎草、灯芯草、芦苇和他们最著名的纸莎草编成戒指。
尽管在当时戒指还尚未和婚姻画上等号,但没有起始点也没有终结点的它,的确已经携带了「永恒」的含义。而中间的那个洞也是含义颇深,它象征着一条通往未来与未知世界的通道。所以在当时,戒指就已经不是男人能随随便便送女人的东西了。
后来,古罗马人觉得埃及人的这一套挺不错,就给学了来。不过他们做了些自己的更改:对于罗马直男来说,送戒指给女人并非为了示爱,而是一种「占有」的表达。他们用铁磨铸成名叫「普鲁布斯环」( )的戒指,象征着男性的力量和坚韧。
戒指最早作为婚姻信物大约是在公元860年。基督徒们将戒指介绍进入了婚姻的神坛,但当时的戒指装饰十分复杂,要在上面刻上鸽子、里拉琴(古希腊的一种乐器)或是拉在一起的两只手。到了13世纪,结婚戒指的装饰才被大大简化。
为什么要戴在左手无名指上?
不少浪漫主义者相信,
左手无名指下有一条直通心脏的「爱之血管」
关于这件事,我们找到了三个说法:
说法一:根据古罗马人的说法,在左手的无名指上有一条直接将血液蜀王心脏的血液通道,名叫「爱之血管」(Vena )。尽管现代科学已经证明了它的不靠谱,但这依然是不少西方国家的浪漫主义者们经常会提到的一种说法。
说法二:早期的基督教婚姻中,婚戒一开始是戴在中指上的。当誓言宣誓进行到「以圣父、圣子和圣灵之名…」的阶段时,神父会摘下新娘的戒指,依次触碰拇指、食指和中指,最终戴在无名指上,以表示这段婚姻已被正式封印。
说法三:相比起来,最后一个说法就要实际且无趣不少了:总得来说就是因为左手无名指用到的机会相对较少,毕竟如今的戒指都是用较为娇贵的软金属打造的。
不过需要说明的是,即便是在今天,也并不是所有地方都会将婚戒戴在左手无名指上。在包括挪威、俄罗斯、希腊、乌克兰、保加利亚、波兰、奥地利、德国、葡萄牙和西班牙的众多国家,婚戒大多是戴在右手上的;而在犹太文化中,新郎则会将戒指戴在新娘的食指上。
会员全站资源免费获取,点击查看会员权益